新乡话为啥是这样说的?新乡方言到底是从哪里来的?
“新乡方言属河南方言之豫北片方言区,新乡地区方言在豫北方言中又独具特点:以黄河古道为界,口语中,西有入声,东有尖团,其根由缘起黄河古道……”9月12日,70多岁的老教授陈泓来到凤泉区五陵村,为当地村民和学生们义务讲解了新乡方言的魅力及演变过程,深受村民们的喜欢。
当天上午,村民们听说,早早来到村里有近年历史的大槐树下,等候陈泓教授的到来。作为五陵村时间银行的积极参与者,年过七旬的陈泓已是第二次向村民普及传统文化知识了。在当天的讲座中,陈泓教授围绕《黄河古道与新乡方言》,分别从新乡方言的演变、方言与戏曲名歌、方言美等几个方面进行了讲解。陈教授介绍,不同县区的发音有所不同,发音在邻近的县区有过渡的现象,但是只要两者都是新乡人大部分都能听得懂对方的方言。比如新乡县、辉县市发音比较接近;而卫辉市和延津县的西北和西部的部分地区的发音比较接近。
“新乡农村地区由于受外界影响较小,使用方言是一种原生态的东西,更具有乡村味,但是有些词语如果不加翻译的话,外地人可能都不知道说的什么。”陈泓说,方言是祖先留下的地域性遗产。说到兴起,陈教授还演唱了几段地方戏曲,向村民们形象地展现了地方戏曲中的方言美,并指出方言是汉语的地域性变体,是中国多姿多彩的地方戏曲和民歌的源泉。
据悉,陈泓是新乡学院一名退休教师,退休后,她仍然坚持对语言学和我国传统文化的研究和教学工作,她经常骑着自行车走乡入户调查新乡的方言,把新乡的方言特点、怎么形成的进行归纳整理。
赞赏
北京治疗白癜风哪家医院比较好北京治疗白癜风专科医院
转载请注明:http://www.xinxiangshizx.com/xxshj/430916.html